Youth, de J.M. Coetzee

Inca un laureat al Premiului Nobel pentru literatura (se pronunta Cutzii, pentru cine nu e familiar cu acest nume destul de popular afrikaans; promit ca nu ii caut in mod premeditat pe acesti scriitori care au primit Premiul Nobel pentru literatura, pur si simplu unele lecturi sau recomandari ma aduc din cand in cand si la asemenea scriitori “laureati”). Si iarasi (de data aceasta nu intamplator), am cumparat cartea cand ma aflam in Africa de Sud (scriitorul este sud-african). O carte considerata un “bildungsroman” sau chiar “un portret al artistului in tinerete” (citat din titlul lui Joyce), deoarece actiunea este plasata in anii ?50 si ?60 in Africa de Sud si respectiv Londra, cu accente autobiografice evidente: tanarul (Coetzee) paraseste Africa de Sud a rasismului, in care se puneau bazele Apartheid (de fapt, conceptul exista din perioada primului razboi mondial in Africa de Sud, dar abia in 1948, cu guvernul dominat de partidul Afrikaner a fost implementat in mod sistematic) si ajunge in Londra, plin de sperante, dar nu gaseste aici nici poezie si nici romantism, asa cum spera, pentru a da inspiratie operelor sale artistice. Ajungand sa cedeze unei vieti monotone de programator de calculatoare (in anii ?60, se pare ca era o meserie considerata foarte putin interesanta, ce e drept, era perioada mainframe si a calculatoarelor cu programe pe cartele perforate, ceea ce in mod clar nu suna deloc spectaculos sau interesant), artistul reuseste totusi sa constientizeze introspectiv realitatile care il inconjoara, intr-o formula pe care scriitorul insusi o defineste ca autre-biography, adica un fel de auto-biografie vazuta dinspre exterior, ca si cand eroul ar fi un tert, descris intotdeauna prin folosirea unei persoane a treia incerte. Nu am gasit nici aceasta carte publicata in limba romana, in schimb exista alte carti ale autorului, cum ar fi Dezonoare, publicata de Humanitas in 2006.